-
1 осваивать новые земли
Универсальный русско-английский словарь > осваивать новые земли
-
2 посевные площади
Makarov: land under cultivation -
3 увеличение посевной площади
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > увеличение посевной площади
-
4 засеянная земля
1. land under cropземля, расчищенная для посева — land cleared for cultivation
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
2. seeds -
5 осваивать целину
-
6 осваивать
осва́ивать гл.:осва́ивать но́вую техноло́гию — bring a new (production) process to a commercial level [status]осва́ивать но́вые зе́мли — bring new land into [under] cultivationосва́ивать произво́дственную мо́щность — bring output [production] to the (design) figure [mark]осва́ивать целину́ — develop virgin land -
7 поднимать целину
1) General subject: fallow, break ground, dig up2) Agriculture: break fresh ground, bring under cultivation, disturb the sod3) Politics: develop new lands4) Business: break new ground5) Makarov: break, break fresh, improve virgin land -
8 посевная площадь
1) General subject: area under crop, cultivated area, cultivation area, area under crops2) Agriculture: acreage, crop acreage, cropland acres, planting acreage, restriction on planted acreages3) Economy: acreage planted, crop acres, crop area, cropped land, cultivated land, growing area, planted area, sown area4) Business: cultural area
См. также в других словарях:
Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… … Wikipedia
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
Cultivation of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
cultivation — cul|ti|va|tion [ ,kʌltı veıʃn ] noun uncount * 1. ) the process of growing crops or plants: Sugar cane cultivation is in decline on the island. a ) the use of land for growing crops or plants: under cultivation (=used for growing crops): Every… … Usage of the words and phrases in modern English
cultivation */ — UK [ˌkʌltɪˈveɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] 1) the process of growing crops or plants Sugar cane cultivation is in decline on the island. 2) the use of land for growing crops or plants under cultivation (= used for growing crops): Every inch of… … English dictionary
cultivation — cul|ti|va|tion [ˌkʌltıˈveıʃən] n [U] 1.) the preparation and use of land for growing crops ▪ different methods of soil cultivation under cultivation ▪ These fields have been under cultivation (=used for growing crops) for years. 2.) the planting… … Dictionary of contemporary English
cultivation — noun (U) 1 the preparation and use of land for growing crops: different methods of soil cultivation | under cultivation (=used for growing crops and plants): These fields have been under cultivation for years. 2 the planting and growing of plants … Longman dictionary of contemporary English
Egyptian land reform — The post revolution Egyptian Land Reform was an effort to change land ownership practices in Egypt following the 1952 Revolution launched by Gamal Abdel Nasser and the Free Officers Movement.Problems prior to 1952Prior to the 1952 coup that… … Wikipedia
land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… … Universalium
Israeli land and property laws — Land and property laws in Israel provide a legal framework which governs land and property issues in Israel. At its establishment, Israel continued to apply the pre existing Ottoman and British land law. Over time, these laws were amended or… … Wikipedia
Cultivation System — This article is part of the History of Indonesia series See also: Timeline of Indonesian History Prehistory Early kingdoms … Wikipedia